AISubs v3.7
The next battle is...
The final battle
"The final battle" "The final battle" "The final battle"
Tada Tatsuya!
Third stage clear!
Your dream will come true!
On New Year's Eve, a man's dream was saved.
We want to see that moment too.
We're counting on you, Tada Tatsuya!
On New Year's Eve 2019, with your dream in your hands...
Now, let's start!
Now, Tada Tatsuya is starting.
Things are going well for him.
And...
No, this is going well!
Now, he's getting better at fighting.
His voice of "Yes!"
And everyone's "Yes, yes!"
Third stage is getting closer and closer!
Ah! Ah! Ah!
The angle is wrong! Calm down! Calm down!
He's calmed down!
Now, seventh and fifteenth stages...
How's it going?!
Now, you can do it!
Are you getting tired?!
Now, Tada Tatsuya...
Calm down! Calm down!
The angle is wrong! You can't fix it!
One more! One more!
Now, you can do it! You can do it!
Are his arms and muscles okay?!
Now, it's almost time for him to change his fighting style!
Now, only ten seconds left!
His unpleasant voice has changed into a loud one!
Tada Tatsuya! Only three seconds!
Two seconds!
Now, how's it going?!
Now, you can do it! You can do it!
You can do it!
Applause from the audience!
Now, fourteenth stage...
Now, from the audience...
His unpleasant voice has changed into a loud one!
Now, only thirty seconds left!
How's it going?! How's it going?!
He's in good condition!
Now, he's taken a little break!
Now, Kageshi has taken off two of his clothes!
Calm down! Calm down! Calm down!
Now, how's it going?! Now, he's let go of his hand!
And now, it's over! His face has been covered!